Sie hören jetzt die Seligpreisungen der Bergpredigt in einer etwas anderen Übersetzung, einige werden vielleicht sagen Deutung:

Den Sinn des Lebens finden Menschen,

• die um ihre Grenzen wissen und nicht alles haben müssen.
• die Trauer und Schmerz nicht überspielen, sondern aushalten.
• die in Konflikten und Streitigkeiten nicht verletzend und polarisierend wirken.
• die sich nicht zufrieden geben mit dem Status Quo, sondern eine gerechte Welt für alle wollen.
• die wohlwollend, versöhnungsbereit, denen begegnen, die gefehlt haben.
• die wahrhaftig und ohne Hintergedanken sind.
• die helfen, Wege zum Frieden zu finden – mit anderen und sich selbst.
• die Verfolgung in Kauf nehmen, weil ihnen die Gerechtigkeit wichtig ist.

Martin Luther dagegen übersetzte die erste Preisung so:

Selig, die da geistlich arm sind, denn ihrer ist das Himmelreich.

Schwer verständlich. Und so verwundert es nicht, dass diese erste Preisung Jesu oft sehr missverstanden worden ist. Als ob Jesus die glücklich nennt, die nicht so klug, nicht so gebildet sind.

Den Sinn des Lebens finden Menschen, die um ihre Grenzen wissen.

Die erste Seligpreisung ist ein Lobgesang auf die bescheidenen Menschen, die mit nichts angeben, die schlicht und recht sind, die sich einfach vor Gott »da« wissen, und das ist ihnen genug. Die das Gute tun. Die sich nicht großspurig aufführen, sich nicht vor Gott und Menschen hervortun. Sie benutzen Gott nicht, um etwas für sich zu haben, um die Erfüllung ihrer Wünsche zu erleben oder um sich in Gott wohler oder sicherer zu fühlen.

Diese Menschen wissen:

• vor diesem Gott, den Jesus seinen Vater nannte, darf ich sein wie ich bin, vor ihm muss ich keine Maske tragen;
• muss ich keine Vorleistungen bringen, um angesehen zu werden: Ich bin es von Anfang an;
• ihm darf ich sagen, dass ich mich manchmal »arm dran« fühle, wenn ich niemanden habe, der mir richtig zuhört, geschweige versteht; wenn ich meine, mir wachse alles über den Kopf.
• Kurz: Sie bejahen, dass sie bejaht sind.

So sind diese Menschen innerlich frei: Sie hängen nicht an den Dingen, sie lassen sich von ihnen nicht bestimmen. Sie können NEIN sagen, sie lassen sich z. B. nicht von anderen Müttern verrückt machen, die schon im Kindergartenalter die Woche ihrer Kinder zuplanen - »Operation Wunderkind« hat DER SPIEGEL dies neulich treffend beschrieben.

Diese Menschen verzichten darauf, alles in den Griff zu bekommen und alles in sich zu kontrollieren.

Sie müssen nicht alles haben, was gerade neu auf den Markt kommt, z. B. nicht das neueste Handy, also eine innere Freiheit vom Besitz.

Ob ich wirklich frei vom Immer-Mehr-Haben bin, kann ich so testen: Einmal im Monat durch einen Supermarkt schlendern, keinen Euro ausgeben, um sich zu beweisen, was man alles nicht braucht.

Diese Menschen sind offen für das, womit Menschen und Gott sie täglich beschenken möchten.

Sie nehmen sich Zeit, setzen sich hin, lassen Gedanken kommen und gehen. Sie nehmen sich Zeit, laufen an der Elbe entlang oder durch einen Wald. Einfach so. Ohne jede Absicht. Sie sind offen für Überraschungen.

Diese Menschen sind achtsam. Auch hier ein kleiner Tipp: Sich täglich solche Sätze sagen:

• Wenn ich esse, dann esse ich. Und wenn das Telefon läutet, hebe ich nicht ab. Ich weiß, wie schwer das ist.
• Wenn ich lese, dann lese ich.
• Wenn ich in einem Gespräch bin, höre ich zu.

Diese Menschen können den anderen Wert schätzen.

Die fehlende Wertschätzung macht Menschen krank. Insbesondere Mütter erhalten für das, was sie leisten, fast nie ein Lob. Die Kinder reiben sich an ihnen, der Mann hat seine eigenen Sorgen. Wie viel Mühe Hausarbeit und Kindererziehung machen, wird von Familie und Gesellschaft kaum anerkannt.

Deshalb der Tipp: Täglich seinem Partner liebevoll begegnen und darauf achten, was er gerade jetzt braucht.

Den Sinn des Lebens finden Menschen, die ...

Ich glaube, Jesus hat Recht.